1
00:00:05,606 --> 00:00:07,041
تعیین شده است
برای آزادی یوریا
2
00:00:07,141 --> 00:00:08,542
از دستگیره
از Death Adder،
3
00:00:08,676 --> 00:00:10,711
گیلیوس و همپتون
به سفر خود ادامه دهند
4
00:00:10,844 --> 00:00:12,213
به قلعه مرگ آدر --
5
00:00:12,346 --> 00:00:15,583
هی آنها قبلاً آنجا هستند؟
سریع بود.
6
00:00:15,716 --> 00:00:17,618
احساس می کنند که می توانند داشته باشند
کمی بیشتر زمان برد،
7
00:00:17,718 --> 00:00:19,653
شاید کارهای بیشتری انجام شود
توسعه شخصیت.
8
00:00:21,855 --> 00:00:23,757
من هیچ وقت نترسیدم
از یک ساختمان قبل
9
00:00:23,891 --> 00:00:26,560
خب این درست نیست. اما
آنقدرها اتفاق نمی افتد
10
00:00:26,694 --> 00:00:28,896
منظورم این است که باید باشد
یک ساختمان واقعا ترسناک
11
00:00:28,996 --> 00:00:30,730
ها! اگر الان می ترسی،
12
00:00:30,731 --> 00:00:33,066
فقط صبر کن تا
می بینی داخلش چیه
13
00:00:33,067 --> 00:00:34,934
آه موج پشت موج
14
00:00:34,935 --> 00:00:37,071
از اسکلت های تشنه به خون،
به دنبال آن یک حمله
15
00:00:37,171 --> 00:00:38,572
از موجودات ناپاک نه حتی
16
00:00:38,672 --> 00:00:40,040
خدایان می توانستند تجسم کنند
17
00:00:40,141 --> 00:00:42,276
منظورم بهترین کاره
انتظار مرگ است
18
00:00:42,376 --> 00:00:44,345
این بهترین کار است؟
19
00:00:44,445 --> 00:00:46,414
چه در مورد انتظار
یک زندگی طولانی و کامل
20
00:00:46,547 --> 00:00:47,781
فلفل شده با شکست های کوچک
21
00:00:47,915 --> 00:00:49,583
که به شما کمک می کند قدردانی کنید
اوقات خوب؟
22
00:00:49,717 --> 00:00:52,553
شما می توانید آن را امتحان کنید، اما پس از آن
ممکن است در نهایت مانند الکس شوید.
23
00:00:52,653 --> 00:00:54,288
اوه الکس کیه؟
24
00:00:54,422 --> 00:00:56,023
اوه، الکس.
25
00:00:56,124 --> 00:00:58,559
الکس، الکس، الکس. الکس،
26
00:00:58,659 --> 00:01:00,494
الکس، الکس...
27
00:01:00,594 --> 00:01:02,262
الکس، الکس، الکس.
28
00:01:02,263 --> 00:01:04,297
اوه، گیلیوس، بارها
تو اسمش را بگو
29
00:01:04,298 --> 00:01:06,200
هر چه بیشتر فکر می کنم
من باید نگران الکس باشم.
30
00:01:06,300 --> 00:01:07,801
اوه، شما ندارید
نگران او باشیم
31
00:01:07,901 --> 00:01:10,104
چون اون مرده
32
00:01:10,238 --> 00:01:11,505
در آخرین محاصره ما،
33
00:01:11,605 --> 00:01:13,474
او حتی موفق نشد
به قلعه مرگ آدر.
34
00:01:13,574 --> 00:01:15,109
مطمئناً او آمادگی خوبی نداشت.
35
00:01:15,209 --> 00:01:16,644
یا ضعیف و نازک استخوان؟
36
00:01:16,777 --> 00:01:19,779
نه، او یک جنگجوی کارکشته بود
که مثل گاو قوی بود
37
00:01:19,780 --> 00:01:20,914
و زیرک مانند یک گربه
38
00:01:21,014 --> 00:01:23,284
حتی نشد
به ذهنم رسید که او می تواند بمیرد.
39
00:01:23,417 --> 00:01:25,186
من هرگز فراموش نمی کنم
آخرین سخنان او:
40
00:01:25,286 --> 00:01:27,321
"لطفا اجازه نده
اینجوری بمیر
41
00:01:27,455 --> 00:01:30,891
لطفا، لطفا.
اوه خدایا من خیلی می ترسم."
42
00:01:32,059 --> 00:01:34,795
اما نگران نباش پسر
خوب میشی
43
00:01:34,928 --> 00:01:37,097
واقعا؟ تو فکر نمیکنی
من دارم مرده میشم
44
00:01:37,198 --> 00:01:40,134
با احشا من در همه جا
و چشمانم بیرون زد
45
00:01:40,234 --> 00:01:42,803
و، من نمی دانم،
بینی خونی؟
46
00:01:42,903 --> 00:01:44,305
هوم
47
00:01:44,438 --> 00:01:46,674
هوم...
48
00:01:46,774 --> 00:01:48,476
حالا که مطرح کردی...
49
00:01:48,609 --> 00:01:51,312
آره شانس نداری
باید اینجا بمونی
50
00:01:52,280 --> 00:01:54,282
هوووش!
51
00:01:54,815 --> 00:01:57,817
آن جریان با طراوت است.
52
00:01:57,818 --> 00:01:59,486
همه کجا هستند؟
53
00:01:59,487 --> 00:02:01,522
آیا می خواهید چیز خنده دار ببینید؟
54
00:02:03,724 --> 00:02:06,194
ها؟ ها؟
55
00:02:11,765 --> 00:02:14,202
من آن را دوست داشتم، درودا.
56
00:02:14,335 --> 00:02:16,304
در همین حال، تبر، تیریس و کرونوس
57
00:02:16,404 --> 00:02:18,206
بینای همه چیز را جستجو کنید
چشم نوویرا
58
00:02:18,339 --> 00:02:20,507
برای کمک به آنها
Gilius را جستجو کنید.
59
00:02:20,508 --> 00:02:23,043
آب آشامیدنی اسکلت.
60
00:02:23,177 --> 00:02:25,379
اسکلت ها نمی توانند آب بنوشند.
61
00:02:25,513 --> 00:02:26,680
اینجا صبر کن
62
00:02:26,814 --> 00:02:29,149
چشم احضار خواهد کرد
شما وقتی آماده شد
63
00:02:29,250 --> 00:02:30,351
و به یاد داشته باشید،
64
00:02:30,484 --> 00:02:34,488
فقط جواب خواهد داد
یک سوال
65
00:02:34,588 --> 00:02:36,324
یک سوال برای هر نفر؟
66
00:02:36,424 --> 00:02:38,025
چون واقعاً می خواهم بدانم
چه می خواهم -
67
00:02:38,125 --> 00:02:39,560
شما نمی توانید بپرسید که چه می خواهید
شبیه موهای کوتاه
68
00:02:39,693 --> 00:02:40,961
ما باید بدانیم گیلیوس کجاست.
69
00:02:41,061 --> 00:02:42,596
هی نیازی نداری
چشم برای آن
70
00:02:42,696 --> 00:02:43,864
با ساختار استخوانی شما؟
71
00:02:43,964 --> 00:02:45,633
وارد کنید.
72
00:02:50,371 --> 00:02:51,939
چشم بینا،
73
00:02:52,039 --> 00:02:54,708
مفتخریم
در حضور شما باشم
74
00:02:54,842 --> 00:02:56,544
صبر کن کجاست؟
75
00:02:56,677 --> 00:02:59,046
من اینجا هستم.
76
00:03:00,013 --> 00:03:02,749
اوه، اوه، بله. شما آنجا هستید.
77
00:03:02,750 --> 00:03:04,218
آیا آن را می بینید؟
78
00:03:04,318 --> 00:03:06,454
نه، اما من این کار را نمی کنم
می خواهم فکر کند من احمق هستم.
79
00:03:06,554 --> 00:03:08,222
می داند
شما گنگ هستید، همه چیز را می بینید.
80
00:03:08,356 --> 00:03:09,823
خودت را نشان بده
81
00:03:10,358 --> 00:03:13,394
شما در حال گرفتن
گرم تر ... گرم تر ...
82
00:03:13,494 --> 00:03:15,595
و اتفاقا
83
00:03:15,596 --> 00:03:18,599
هدف داغ بودن است
84
00:03:18,732 --> 00:03:21,101
سردتر خیلی سردتر
85
00:03:21,235 --> 00:03:22,836
انجماد.
86
00:03:22,936 --> 00:03:24,805
گرم تر. گرم تر. گرم تر.
87
00:03:24,905 --> 00:03:26,440
داری می جوشی!
که برای این بازی،
88
00:03:26,540 --> 00:03:28,409
تقریباً به همان اندازه خوب است.
89
00:03:28,542 --> 00:03:30,077
دینگ، دینگ، دینگ!
90
00:03:30,210 --> 00:03:33,714
این من هستم، آن یکی
حکمت کهن او را می جویی
91
00:03:33,814 --> 00:03:36,784
و خالق
بازی "تو گرمتر می شوی".
92
00:03:36,917 --> 00:03:38,251
فکر می کردم بزرگتر می شود.
93
00:03:38,252 --> 00:03:39,653
فکر می کردم شناور باشد،
94
00:03:39,753 --> 00:03:41,954
- و روی بشقاب شل نباشد.
-خیس است.
95
00:03:41,955 --> 00:03:43,624
چرا اینقدر خیس است؟
96
00:03:43,724 --> 00:03:45,258
چشم ها خیلی بد هستند
97
00:03:45,259 --> 00:03:48,295
خب بیا کلوشم را بلند کن
98
00:03:48,296 --> 00:03:51,431
چشم همه بینا باشکوه
از نوویرا، ما آمده ایم--
99
00:03:54,602 --> 00:03:57,605
عذرخواهی ما سفر کرده ایم
دور به دنبال کمک شما
100
00:03:57,738 --> 00:03:59,806
در جستجو
دوست گمشده ما که -
101
00:03:59,807 --> 00:04:03,511
متاسفم فکر کنم گرفتم
بیشتر آن خارج از سیستم من است.
102
00:04:03,611 --> 00:04:05,279
اوه، نه،
103
00:04:05,379 --> 00:04:06,780
در حال پرواز است!
104
00:04:07,147 --> 00:04:09,116
وای وای...
105
00:04:09,249 --> 00:04:11,519
کرونوس، آن را بگیر!
106
00:04:11,619 --> 00:04:13,053
تف کن لطفا تف کنید بیرون
107
00:04:16,056 --> 00:04:17,425
بس کن اون چشم!
108
00:04:17,525 --> 00:04:19,827
در من بود.
109
00:04:22,796 --> 00:04:23,964
هوووش!
110
00:04:25,265 --> 00:04:27,635
اوه چه اتفاقی افتاد؟
ما کجا هستیم؟
111
00:04:27,735 --> 00:04:30,638
ما به وضوح منتقل شده ایم
به نوعی جنگل جادویی
112
00:04:30,771 --> 00:04:32,239
در یک بعد متناوب
113
00:04:32,340 --> 00:04:34,041
بعد جایگزین؟
اینو از کجا میاری؟
114
00:04:34,141 --> 00:04:35,643
خیلی استاندارده
جستجوی چیزها، همپتون.
115
00:04:35,743 --> 00:04:37,311
شوش، شوش
116
00:04:37,411 --> 00:04:38,812
اما تو بودی که حرف میزدی
117
00:04:38,946 --> 00:04:40,681
خودت فولادی کن خطر در راه است
118
00:04:40,814 --> 00:04:42,816
درست است، شما محاصره شده اید!
119
00:04:42,950 --> 00:04:44,150
سلاح هایت را رها کن،
120
00:04:44,151 --> 00:04:45,518
اوه، یا نه؟
121
00:04:45,519 --> 00:04:47,321
وگرنه چی؟
122
00:04:47,455 --> 00:04:49,022
- گیلیوس
- اوه...
123
00:04:49,156 --> 00:04:50,791
ما کارهای بدی انجام خواهیم داد
124
00:04:50,891 --> 00:04:52,025
تعداد زیادی از آنها
125
00:04:52,125 --> 00:04:53,660
میخوام ببینم این چیه
126
00:04:53,661 --> 00:04:54,828
چیکار میکنی؟
127
00:04:54,928 --> 00:04:57,030
خودتو نشون بده ترسوها
128
00:05:00,801 --> 00:05:04,171
با ما بیا
ما شما را نزد رهبر خود می بریم.
129
00:05:05,539 --> 00:05:08,442
من ... من واقعا خوشحالم
ما این کار را انجام می دهیم
130
00:05:13,046 --> 00:05:15,549
اوه، افتضاح!
ردپایی از لجن بر جای می گذارد.
131
00:05:15,683 --> 00:05:17,685
- فقط آب است.
- مزه آب نداشت.
132
00:05:17,818 --> 00:05:19,753
طعمش شبیه پوکه و ادرار بود.
133
00:05:26,760 --> 00:05:28,796
اوه
134
00:05:29,863 --> 00:05:30,731
اشکالی نداره،
135
00:05:30,864 --> 00:05:32,199
باید در پایین متوقف شود.
136
00:05:47,715 --> 00:05:48,949
فرار می کند؟
137
00:05:49,049 --> 00:05:51,752
من آزادم!
138
00:05:52,886 --> 00:05:54,187
این مکان چیست؟
139
00:05:54,287 --> 00:05:56,089
ما آن را Cowoods می نامیم.
140
00:05:56,189 --> 00:05:58,559
همه اینجا زندگی می کردند
یک زندگی عادی در یوریا
141
00:05:58,659 --> 00:06:02,095
تا اینکه لحظه ای را تجربه کردند
وقتی ترس آنها را گرفت.
142
00:06:02,229 --> 00:06:04,732
سپس، اوش،
همه ما به اینجا رسیدیم
143
00:06:04,832 --> 00:06:06,434
اوه، "چوب گاو."
144
00:06:06,567 --> 00:06:07,901
مثل "بزدل ها".
145
00:06:08,035 --> 00:06:10,203
متوجه شدی گیلیوس؟
گیلیوس، متوجه شدی؟
146
00:06:10,303 --> 00:06:12,606
آیا شما؟ آیا شما؟
147
00:06:12,740 --> 00:06:14,442
پس، اوه، چه بود
همه شما می ترسید؟
148
00:06:14,542 --> 00:06:16,910
روستای من بود
مورد حمله راهزنان،
149
00:06:17,010 --> 00:06:19,413
سپس، اوش، من اینجا بودم.
150
00:06:19,513 --> 00:06:20,914
-هوس!
- اومدم خونه
151
00:06:21,014 --> 00:06:23,083
و یک راکون وجود داشت
در خانه من گیر افتاده است
152
00:06:23,183 --> 00:06:25,218
سپس، اوش، من اینجا بودم.
153
00:06:25,318 --> 00:06:26,987
-هوس!
- یه روز نشسته بودم
154
00:06:27,087 --> 00:06:29,121
تنها در خانه ام و متوجه شدم
155
00:06:29,122 --> 00:06:32,993
سرنوشتم این است که دیگران را بیشتر دوست داشته باشم
بیش از آن که هرگز بتوانند مرا دوست داشته باشند.
156
00:06:33,093 --> 00:06:35,295
و اوش،
من اینجا بودم البته
157
00:06:35,395 --> 00:06:37,464
که توضیح می دهد
چه اتفاقی برای ما افتاد
158
00:06:37,465 --> 00:06:40,467
همپتون اینجا داشت به این موضوع فکر می کرد
عوامل دث آدر،
159
00:06:40,468 --> 00:06:42,770
سپس، اوه، ناگهان،
ما در یک بعد هستیم
160
00:06:42,903 --> 00:06:45,072
پر از جگر شیری،
نودهای شکم زرد
161
00:06:45,172 --> 00:06:47,940
فکر می کنی من این کار را کردم؟
آره احتمالا این کارو کردم
162
00:06:47,941 --> 00:06:49,643
خوب، رهبر شما کجاست؟
163
00:06:49,743 --> 00:06:51,545
باید از اینجا برویم
164
00:06:51,645 --> 00:06:52,780
من اینجا هستم، گیلیوس.
165
00:06:52,880 --> 00:06:54,448
صبر کن، من آن صدا را می شناسم.
166
00:06:54,582 --> 00:06:55,883
الکس؟
167
00:06:58,786 --> 00:07:00,987
الکس! تو زنده ای!
168
00:07:00,988 --> 00:07:03,824
من هم زنده ام، اما نمی بینم
تو همیشه در مورد آن مرا در آغوش می گیری
169
00:07:03,957 --> 00:07:06,460
میدونی چند نفره
از مرگت گفته ام؟!
170
00:07:06,560 --> 00:07:08,328
و الان شبیهم شده
تقسیم درست
171
00:07:08,462 --> 00:07:10,130
دوست قدیمی چطور زنده ماندی؟
172
00:07:10,263 --> 00:07:12,265
زمانی که من را بردند
توسط گروه ترکان دشمن،
173
00:07:12,365 --> 00:07:14,034
میدونستم کارم تموم شده
174
00:07:14,134 --> 00:07:15,736
ترسم بهترین حالت را در من گرفت،
و--
175
00:07:15,836 --> 00:07:17,037
بگذار حدس بزنم، "هووس؟"
176
00:07:17,137 --> 00:07:18,539
او "هوش" خود را گرفت.
177
00:07:18,639 --> 00:07:20,340
من می دانم که شما اینجا تازه وارد هستید،
اما این تقریباً زیاد است
178
00:07:20,474 --> 00:07:22,009
بی ادبانه ترین کاری که می توانید انجام دهید
179
00:07:22,142 --> 00:07:25,478
اگر هنوز اینجا هستید، انجام دهید
یعنی هیچ راهی برای خروج وجود ندارد؟
180
00:07:25,479 --> 00:07:27,147
نه راهی هست
181
00:07:27,280 --> 00:07:28,649
اما ارزش ریسک کردن را ندارد
182
00:07:28,782 --> 00:07:30,017
به علاوه، اینجا امن است
183
00:07:30,150 --> 00:07:31,051
و شما می توانید رئیس
این وحشی ها در اطراف
184
00:07:31,151 --> 00:07:32,485
هر کاری برات انجام میدن
185
00:07:32,486 --> 00:07:35,255
هر چند وسوسه انگیز،
یوریا به ما نیاز دارد.
186
00:07:35,355 --> 00:07:37,691
به اندازه کافی منصفانه
من شما را به سمت خروجی هدایت می کنم.
187
00:07:37,791 --> 00:07:40,660
هی واقعا متاسفم
من "هوش" تو را گرفتم.
188
00:07:40,661 --> 00:07:43,597
فقط کاش ببخشید کافی بود
189
00:07:44,331 --> 00:07:46,666
اینجا جنگل سنگ شده است.
190
00:07:46,667 --> 00:07:49,837
این جنگل شما را آزمایش خواهد کرد
به روش هایی که هرگز تصورش را نمی کردی،
191
00:07:49,937 --> 00:07:53,106
و عواقب
شکست - وای، آنها وحشتناک هستند.
192
00:07:53,206 --> 00:07:55,776
خب عواقبش
از نکشتن Death Adder
193
00:07:55,876 --> 00:07:57,611
وخیم تر هستند... er.
194
00:07:57,711 --> 00:07:58,879
باشه
195
00:07:59,012 --> 00:08:00,881
اما یک هشدار
وقتی در جنگل هستیم،
196
00:08:00,981 --> 00:08:03,984
شما نباید ترس را نشان دهید
زندگی شما به آن بستگی دارد.
197
00:08:04,084 --> 00:08:06,620
بعد بهتره بگیرم
تمام ترس من در حال حاضر
198
00:08:12,392 --> 00:08:14,361
ای خدایا! من می ترسم!
199
00:08:14,494 --> 00:08:16,396
من می ترسم! من می ترسم،
من می ترسم، می ترسم!
200
00:08:16,496 --> 00:08:20,066
من خیلی می ترسم! من می ترسم!
201
00:08:24,171 --> 00:08:25,806
-حالت بهتره؟
-نه
202
00:08:33,914 --> 00:08:37,117
صبر کن
آیا می توانم به شما بپیوندم؟
203
00:08:37,250 --> 00:08:38,952
وقتی به ما زنگ زدی
"جگر شیری،
204
00:08:39,086 --> 00:08:41,453
نودهای شکم زرد"
متوجه شدم
205
00:08:41,454 --> 00:08:43,456
من نمی خواستم
ترسو بودن دیگر
206
00:08:43,591 --> 00:08:45,425
من آماده هستم تا با ترسم روبرو شوم.
207
00:08:45,525 --> 00:08:48,328
خوش بحالت پسر
وقتی بمیری من اشک میریزم
208
00:08:48,428 --> 00:08:50,864
مطمئنی ایان؟
این جنگل خطرناک است.
209
00:08:50,964 --> 00:08:53,300
خطرناکه؟ اوه، نه!
210
00:08:53,400 --> 00:08:54,967
من فقط شوخی می کنم.
211
00:08:54,968 --> 00:08:57,805
من بیشتر از یک ترسو هستم،
من یک کمدین هستم.
212
00:08:58,939 --> 00:09:00,807
آه! یک برگ!
ولش کن، ولش کن!
213
00:09:00,808 --> 00:09:01,775
آه! آه!
214
00:09:01,875 --> 00:09:03,811
ولش کن! دریافت کن -
215
00:09:13,721 --> 00:09:15,989
مزخرفات مقدس
216
00:09:17,357 --> 00:09:19,593
من به شما هشدار دادم
در این مکان،
217
00:09:19,693 --> 00:09:21,261
ترس عواقبی دارد
218
00:09:21,361 --> 00:09:24,197
"عواقب؟" اینطور نیست
احساس کنید یک کلمه به اندازه کافی قوی هستید
219
00:09:24,331 --> 00:09:26,700
برای توصیف تبدیل شدن به درخت
220
00:09:26,800 --> 00:09:30,003
دفعه بعد یه چیزی بگو
مانند "پیامدهای بزرگ".
221
00:09:30,137 --> 00:09:32,239
همپتون، چطوری؟
با ارتفاع؟
222
00:09:32,339 --> 00:09:33,641
اوم، من نمی دانم.
223
00:09:33,741 --> 00:09:35,042
اگر بخواهم حدس بزنم،
تو سه پا، ده
224
00:09:35,142 --> 00:09:37,344
چی؟
معلومه که من چهارتا هستم
225
00:09:37,444 --> 00:09:39,847
و این حتی نیست
چیزی که من در مورد آن صحبت می کنم.
226
00:09:41,682 --> 00:09:42,883
ما به این پل می گوییم
227
00:09:42,983 --> 00:09:44,516
ساز بید
228
00:09:44,517 --> 00:09:45,686
این خوب است، درست است؟
229
00:09:45,819 --> 00:09:46,854
اوه، مثل "بیوه؟"
230
00:09:46,987 --> 00:09:48,721
بله، اشکالی ندارد، حدس میزنم.
231
00:09:48,722 --> 00:09:50,858
شما باید از آن عبور کنید
برای بازگشت به یوریا
232
00:09:51,659 --> 00:09:55,394
خوب، شما می توانید این کار را انجام دهید.
در سه،
233
00:09:55,395 --> 00:09:58,899
دو، یک، صفر
234
00:10:00,834 --> 00:10:03,704
پشتیبان به یک، پشتیبان تا دو،
شروع دوباره در سه
235
00:10:03,837 --> 00:10:05,873
باشه این بچه
نمی تواند ترس خود را کنترل کند
236
00:10:06,006 --> 00:10:08,208
- من یک ایده دارم.
- اوه
237
00:10:08,308 --> 00:10:11,078
بله، من می توانم ببینم این چگونه است
احتمالا برای بهترین است
238
00:10:15,548 --> 00:10:17,417
این خیلی ترسناک است.
239
00:10:18,218 --> 00:10:19,787
البته من نمیتونم ببینمش
240
00:10:19,887 --> 00:10:21,588
اما من تخیل روشنی دارم.
241
00:10:23,323 --> 00:10:25,092
همپتون!
242
00:10:29,062 --> 00:10:30,563
چرا منو گرفتی؟
اتفاق بدی افتاده؟
243
00:10:30,664 --> 00:10:32,399
نه، نه همه چیز خوب است.
244
00:10:32,499 --> 00:10:34,433
فقط تو را به داخل می کشاند
برای یک "ما...
245
00:10:34,434 --> 00:10:36,435
از پل گذشت" آغوش.
246
00:10:36,436 --> 00:10:38,571
اما ما در آغوش نمی گیریم.
247
00:10:40,240 --> 00:10:42,876
اوه من هم دوستت دارم
248
00:10:45,312 --> 00:10:46,413
اون چیه؟
249
00:10:46,513 --> 00:10:48,348
نُه پا فریاد می زد
جادوگران بانشی
250
00:10:48,448 --> 00:10:49,783
از جنگل سنگ شده
251
00:10:49,917 --> 00:10:52,352
ما به گوش گیر نیاز داریم
252
00:10:55,388 --> 00:10:59,459
اوه، گیلیوس، این احساس را دارد
گوش بند من وحشت زده است
253
00:10:59,592 --> 00:11:01,628
دلیلش این است که می ترسند.
254
00:11:09,636 --> 00:11:12,039
اوه، ببخشید، ممکن است این باشد
باورش سخت است،
255
00:11:12,139 --> 00:11:13,807
اما ما یک چشم از دست داده ایم
256
00:11:13,941 --> 00:11:15,943
اوه، عالی شما می توانید آن را باور کنید.
257
00:11:16,043 --> 00:11:17,644
تقریباً بله بزرگ است. گرد.
258
00:11:17,778 --> 00:11:19,279
خیس.
259
00:11:20,948 --> 00:11:22,549
صبر کن، چه اتفاقی می افتد؟
260
00:11:23,751 --> 00:11:25,452
چرا اینقدر ساکته؟
261
00:11:25,552 --> 00:11:27,087
بهتره نباشی
به من بد گفتن!
262
00:11:27,187 --> 00:11:29,956
قیچی ها بخیه می زنند.
263
00:11:34,361 --> 00:11:35,963
بسه
264
00:11:36,797 --> 00:11:38,630
حالا به ما بگویید گیلیوس کجاست.
265
00:11:38,631 --> 00:11:40,166
خیر
266
00:11:40,167 --> 00:11:43,170
جواب دادن به همه تموم شد
سوالات احمقانه دیگران
267
00:11:43,270 --> 00:11:45,838
باید جواب بدم
سوالات از خودم
268
00:11:45,839 --> 00:11:47,173
من عاشقم
269
00:11:47,174 --> 00:11:49,977
با همه بینا
چشم مولدورنیا.
270
00:11:50,110 --> 00:11:52,980
ما فقط همدیگر را دیده ایم
از دور اما...
271
00:11:53,080 --> 00:11:57,149
اما عشق بود
در اولین نگاه دانای کل
272
00:11:57,150 --> 00:12:00,888
باید برم پیشش
و دریابید که آیا این واقعی است یا خیر.
273
00:12:00,988 --> 00:12:03,490
تیریس، او عاشق است.
274
00:12:03,623 --> 00:12:04,824
ما باید به او کمک کنیم.
275
00:12:04,825 --> 00:12:06,226
خوب اما بعد از رسیدن به آنجا،
276
00:12:06,326 --> 00:12:08,027
شما به ما می گویید
جایی که گیلیوس است
277
00:12:08,028 --> 00:12:10,663
معامله هی، کسی میتونه
آن پسر چشمی را چک کنید؟
278
00:12:10,764 --> 00:12:12,332
فکر کنم شاید رفته باشم
کمی بیش از حد
279
00:12:12,432 --> 00:12:15,035
در دریا؟ ریکسلی مرده
280
00:12:15,168 --> 00:12:17,170
خفه شو وگرنه تو رو هم میکشم
281
00:12:18,005 --> 00:12:19,339
من عاشق این هستم
282
00:12:19,472 --> 00:12:22,943
انگار بچه ام،
اما به اندازه کافی مسن برای لذت بردن از آن
283
00:12:23,043 --> 00:12:24,311
ما اینجا هستیم
284
00:12:24,411 --> 00:12:25,645
واقعا شد
285
00:12:25,745 --> 00:12:29,149
کمی در آنجا پرش کنید
بچه ها چیکار میکردید؟
286
00:12:29,249 --> 00:12:30,350
اون چیه؟
287
00:12:30,483 --> 00:12:32,185
درخت ترس.
288
00:12:32,319 --> 00:12:35,022
آخرین چیزی که ایستاده است
بین تو و آزادیت
289
00:12:35,122 --> 00:12:36,957
وقتی از پله ها بالا رفتی،
شما ملاقات خواهید کرد
290
00:12:37,057 --> 00:12:38,525
با عمیق ترین ترس تو
291
00:12:38,625 --> 00:12:40,627
اگر بر آن غلبه کردید، غلت بزنید.
292
00:12:40,727 --> 00:12:42,195
- اون چیه؟
- چی چیه؟
293
00:12:42,295 --> 00:12:44,730
اوه، "شلپ؟" "Slurp" است
برعکس "هوش".
294
00:12:44,731 --> 00:12:45,866
باشه پسر پرش کن
295
00:12:45,966 --> 00:12:47,200
متاسفانه،
296
00:12:47,334 --> 00:12:49,536
شما هر کدام دارید
تنها و بدون سلاح وارد شود
297
00:12:49,636 --> 00:12:51,071
قوانین درخت،
اینجا جایی نوشته شده
298
00:12:51,171 --> 00:12:52,873
- اما--
- گیلیوس، اشکالی نداره.
299
00:12:53,006 --> 00:12:54,507
من دلیل حضور ما در اینجا هستم.
300
00:12:54,607 --> 00:12:58,078
اگر قرار باشد با Death Adder روبرو شوم،
من باید این کار را به تنهایی انجام دهم.
301
00:13:01,414 --> 00:13:02,916
اگر برنگشتم،
302
00:13:03,050 --> 00:13:05,118
حدس میزنم...
303
00:13:05,218 --> 00:13:07,320
شما می توانید خانه پدر و مادر من را داشته باشید.
304
00:13:16,229 --> 00:13:19,066
ببین، اگر این کار را نمی کنی
هر چیزی بعد از این،
305
00:13:19,166 --> 00:13:20,933
باید با ما برگردی
306
00:13:20,934 --> 00:13:23,103
ما می توانیم از شما در مبارزه استفاده کنیم
در برابر Death Adder
307
00:13:23,236 --> 00:13:26,639
حتی اگر بخواهم،
من-فکر نمیکنم موفق بشم
308
00:13:26,739 --> 00:13:29,942
دستمو امتحان کردم
یک بار مقابل درخت،
309
00:13:29,943 --> 00:13:32,245
اما من همتا نبودم
برای جانور پیچ خورده
310
00:13:33,580 --> 00:13:35,916
اگه نتونستی
بر ترست غلبه کن...
311
00:13:36,016 --> 00:13:38,585
واقعا باید داشته باشند
روی این چیز نرده بگذار
312
00:13:38,718 --> 00:13:39,752
همپتون!
313
00:13:41,421 --> 00:13:43,256
شما آماده نیستید.
314
00:13:43,356 --> 00:13:46,258
گیلیوس، فکر می کنم شاید
315
00:13:46,259 --> 00:13:48,561
تو کسی هستی که آماده نیستی
316
00:13:55,635 --> 00:13:57,536
اوه، اوه! نه، اوه، خدای من،
317
00:13:57,537 --> 00:13:58,504
یک برگ کوچک وجود دارد
318
00:13:58,505 --> 00:13:59,672
اوه، این منصفانه نیست
319
00:13:59,806 --> 00:14:01,341
تو یکی هستی
کی میترسه نه من
320
00:14:01,441 --> 00:14:03,010
مطمئنی گیلیوس؟
من فکر می کنم شما ممکن است
321
00:14:03,143 --> 00:14:04,711
ترس از دست دادن چیزی
322
00:14:04,844 --> 00:14:07,380
نه، نه
طاسی یک نسل را می گذراند،
323
00:14:07,514 --> 00:14:09,549
و پدرم
سرش پر بود
324
00:14:09,649 --> 00:14:11,383
من در مورد صحبت می کنم
همپتون، گیلیوس.
325
00:14:11,384 --> 00:14:13,586
ها! برام مهم نیست
اگر همپتون کچل شود
326
00:14:13,686 --> 00:14:15,989
نه، تو از این می ترسی
نمی تواند از او محافظت کند
327
00:14:16,089 --> 00:14:18,058
درست مثل
تو نتوانستی از الکس محافظت کنی
328
00:14:18,158 --> 00:14:19,559
همین است
داشتیم در مورد
329
00:14:19,692 --> 00:14:21,761
درست قبل از اینکه ما هول کنیم
330
00:14:21,861 --> 00:14:23,163
تقصیر توست که ما اینجا هستیم
331
00:14:23,263 --> 00:14:25,365
و اتفاقاً شما کچل هستید.
332
00:14:25,498 --> 00:14:27,900
خب من اینقدر نمی ترسم
از کشته شدن شما
333
00:14:27,901 --> 00:14:30,037
اگر به نظر نمی رسید
یک نسیم ملایم می تواند این کار را انجام دهد.
334
00:14:30,137 --> 00:14:33,373
هی، گاهی نسیم ملایم
خطرناک ترین است
335
00:14:33,506 --> 00:14:35,241
چون نمیتونی
شنیدن آمدنش
336
00:14:35,242 --> 00:14:36,743
گیلیوس، نمی بینی؟
337
00:14:36,843 --> 00:14:38,545
برای رویارویی با ترس های خود،
338
00:14:38,678 --> 00:14:41,381
تو باید به من اجازه بدهی
تنها با من روبرو شو
339
00:14:41,514 --> 00:14:42,549
خوب
340
00:14:42,682 --> 00:14:44,918
اما به نظر من بهترین است
من تماشا نمی کنم.
341
00:14:46,086 --> 00:14:48,221
اوه، نمی تواند وجود داشته باشد
یک جنگل جادویی
342
00:14:48,321 --> 00:14:50,690
که من را مجبور نمی کند
به درون نگاه کنم؟
343
00:14:56,096 --> 00:14:59,699
اینجا صبر کن
چشم همه‌چیز مولدورنیا
344
00:14:59,799 --> 00:15:02,102
به زودی شما را می بینم
345
00:15:02,936 --> 00:15:04,070
جناس در نظر گرفته شده است.
346
00:15:04,071 --> 00:15:05,437
دوست داری چطور ژست بگیری؟
347
00:15:05,438 --> 00:15:07,739
سکسی ترین چیه
موقعیت برای چشم؟
348
00:15:07,740 --> 00:15:10,277
مردمک به جلو، قسمت سفید پشت.
349
00:15:11,911 --> 00:15:12,980
اوه، بله،
350
00:15:13,080 --> 00:15:14,547
- من می توانم آن را ببینم.
- وارد شوید
351
00:15:15,848 --> 00:15:19,119
امیدوارم به بازی برسیم
بازی "گرم تر شدن" دوباره.
352
00:15:32,299 --> 00:15:34,266
در نهایت،
353
00:15:34,267 --> 00:15:36,769
ما چشم به چشم را ملاقات می کنیم.
354
00:15:36,869 --> 00:15:40,807
من شب های زیادی را گذرانده ام
رویای این لحظه
355
00:15:47,114 --> 00:15:49,749
رویای تماشای مردن توست!
356
00:15:51,084 --> 00:15:53,720
فقط یکی می تواند وجود داشته باشد
چشم همه‌بین یوریا،
357
00:15:53,820 --> 00:15:55,422
و "چشم!"
358
00:15:55,522 --> 00:15:58,958
نه اگر "چشم" چیزی داشته باشد
برای گفتن در مورد آن!
359
00:16:13,573 --> 00:16:14,841
از من برو
360
00:16:16,776 --> 00:16:18,510
عجیب است، من با این خوب هستم.
361
00:16:18,511 --> 00:16:19,845
یه جورایی دوست دارم، حتی
362
00:16:19,846 --> 00:16:21,681
- این رقت انگیز است.
-اوه
363
00:16:21,781 --> 00:16:24,350
ما خیلی دور سفر کرده ایم
برای هر چه این است
364
00:16:24,351 --> 00:16:27,654
حالا هر کی بهم بگه
جایی که گیلیوس برای اولین بار زندگی می کند.
365
00:16:33,626 --> 00:16:36,529
گیلیوس، حالم خوب است.
بدون قطعات درخت
366
00:16:36,629 --> 00:16:38,365
ساکت دارم سعی میکنم تصور کنم
367
00:16:38,465 --> 00:16:40,667
تو قدرت داری
برای انجام این کار
368
00:16:40,800 --> 00:16:42,335
الکس.
369
00:16:43,336 --> 00:16:45,538
اون درخت دقیقا شبیه توست
370
00:16:47,440 --> 00:16:50,710
صبر کن دقیقا شبیه توست
371
00:16:50,843 --> 00:16:53,012
خنده داره باید بگی که
چون--
372
00:16:53,146 --> 00:16:54,247
در واقع،
373
00:16:54,347 --> 00:16:55,882
چون ما در یک
بعد جنگل جادویی،
374
00:16:56,015 --> 00:16:58,285
الان دارم فکر میکنم اون الکسه!
375
00:16:58,385 --> 00:16:59,352
اما آیا متوجه شدید که ...
376
00:16:59,486 --> 00:17:01,019
من تمام نشده ام.
377
00:17:01,020 --> 00:17:03,523
یعنی شما یک جسمی هستید
تجلی جنگل
378
00:17:03,656 --> 00:17:06,058
که شکل الکس را گرفت
و از ترس تغذیه می کند
379
00:17:06,059 --> 00:17:07,559
از افرادی که به اینجا می آیند!
380
00:17:07,560 --> 00:17:09,429
قرار بود همه اینها را بگویم.
381
00:17:09,529 --> 00:17:12,231
این بدتر از زمانی است
همپتون صدای من را گرفت.
382
00:17:12,232 --> 00:17:13,733
اشکالی ندارد. اشکالی ندارد.
383
00:17:13,833 --> 00:17:15,535
چون من هنوز
یک ترفند دیگر داشته باشید
384
00:17:15,668 --> 00:17:17,204
بالا آستین من
385
00:17:17,304 --> 00:17:19,037
آیا شما می خواهید بیشتر انجام دهید
چیز بدیهی در دنیا
386
00:17:19,038 --> 00:17:21,040
و تبدیل به
یک هیولای درخت ترسناک؟
387
00:17:21,141 --> 00:17:22,575
اوه، شما بد است!
388
00:17:29,949 --> 00:17:33,052
حالا اگه اشکالی نداره
اینجا منتظرم،
389
00:17:33,186 --> 00:17:35,588
من می روم
مراقب همپتون باش
390
00:17:35,722 --> 00:17:39,092
راهی نیست
من به شما اجازه می دهم این کار را انجام دهید.
391
00:17:41,261 --> 00:17:42,762
آه، آه، آه.
392
00:17:42,895 --> 00:17:44,063
اگر دنبالش رفتی،
393
00:17:44,164 --> 00:17:47,567
این بدان معنی است که شما هستید
تسلیم شدن به ترس
394
00:17:47,667 --> 00:17:49,169
و اگر این کار را انجام دهید،
به درخت تبدیل میشی
395
00:17:49,269 --> 00:17:51,003
و هرگز نتوانی ترک کنی،
همانطور که دیدید مانند الکس.
396
00:17:51,104 --> 00:17:53,240
متاسفم، مجبور شدم عجله کنم
قبل از اینکه آن را از من بدزدی
397
00:17:53,340 --> 00:17:56,409
باشه باید بری پسرت رو بکش
یا هر چیز دیگری
398
00:18:05,385 --> 00:18:09,087
می دانم که می توانم اینجا بمیرم،
اما این کاملا دیدگاه است.
399
00:18:09,088 --> 00:18:10,657
اینجا خوبه، درسته؟
400
00:18:10,757 --> 00:18:12,459
تو کی هستی؟ چه اتفاقی می افتد؟
401
00:18:12,592 --> 00:18:14,594
آه، اگر می خواهید بدانید چیست
اتفاق می افتد، با گیلیوس صحبت کنید،
402
00:18:14,694 --> 00:18:16,763
به نظر می رسد او همه چیز را می داند.
یا بهتر از این،
403
00:18:16,863 --> 00:18:20,267
چرا من شروع به توضیح آن نمی کنم
و سپس گیلیوس مرا قطع خواهد کرد؟
404
00:18:20,367 --> 00:18:22,435
احساس میکنم باید بدوم
405
00:18:22,535 --> 00:18:24,270
شما می توانید درخت.
406
00:18:24,271 --> 00:18:25,604
ها؟
407
00:18:25,605 --> 00:18:27,140
حق با شماست، من آن یکی را مجبور کردم.
408
00:18:32,579 --> 00:18:34,481
اوه، من نمی توانم اینجا بایستم.
409
00:18:41,188 --> 00:18:42,989
اوه آه!
410
00:18:49,329 --> 00:18:51,831
باشه ایده ها، ایده ها، ایده ها.
411
00:18:51,964 --> 00:18:54,301
یک ایده کجاست؟
412
00:18:55,302 --> 00:18:56,803
موریانه ها
413
00:19:08,915 --> 00:19:10,250
آه!
414
00:19:11,618 --> 00:19:12,652
آتابوی!
415
00:19:14,254 --> 00:19:15,822
وای
416
00:19:17,924 --> 00:19:18,990
ها؟
417
00:19:18,991 --> 00:19:21,160
آه! نه، نه، نه، نه!
418
00:19:21,261 --> 00:19:25,365
نه!
419
00:19:27,033 --> 00:19:28,335
آه!
420
00:19:33,306 --> 00:19:35,708
گیلیوس، آیا می توانم این را قرض بگیرم؟
421
00:19:35,842 --> 00:19:37,710
منتظر جواب نبودی
422
00:19:38,911 --> 00:19:40,380
همپتون، حرکت --
423
00:19:55,828 --> 00:19:57,364
اسلورپ.
424
00:20:02,769 --> 00:20:05,405
-Slurp.
- اوه، اوه، تو برگشتی!
425
00:20:05,505 --> 00:20:08,207
به یه چیز عالی فکر کردم
426
00:20:08,975 --> 00:20:10,109
ها؟
427
00:20:10,243 --> 00:20:12,479
اوه، عالی
چی بپزیم؟
428
00:20:12,579 --> 00:20:14,881
هر چه باشد. پای مرغ آن را دوست داشت.
429
00:20:14,981 --> 00:20:16,048
اوه، خدا را شکر.
430
00:20:16,148 --> 00:20:17,583
فکر کردم از دستت دادم
431
00:20:17,584 --> 00:20:20,119
فکر کردم از دستت دادم اوه
432
00:20:21,254 --> 00:20:22,421
خوب کردی بچه
433
00:20:22,422 --> 00:20:23,789
من فکر می کنم شما فقط ممکن است آماده باشید.
434
00:20:23,790 --> 00:20:26,259
احتمالا همین بود
سخت تر از هر چیزی
435
00:20:26,359 --> 00:20:27,927
ما با
Death Adder، درست است؟
436
00:20:28,060 --> 00:20:29,628
ها! نه حتی کمی.
437
00:20:29,629 --> 00:20:30,930
گیلیوس.
438
00:20:32,532 --> 00:20:34,100
هامپتون
439
00:20:35,101 --> 00:20:38,305
هو هو هو. بالاخره گرفتار شد.
چگونه ما را پیدا کردی؟
440
00:20:38,438 --> 00:20:41,774
یک نفر نیمی از یوریا را کشت
جمعیت چشم همه بینا
441
00:20:41,874 --> 00:20:43,410
و گرفتیم
دقیقا همان چیزی که ما نیاز داشتیم
442
00:20:43,510 --> 00:20:44,776
عذرخواهی من تمام شد
443
00:20:44,777 --> 00:20:46,478
صبر کن تا حالا
شروع به عذرخواهی کنم؟
444
00:20:46,479 --> 00:20:47,414
هی،
445
00:20:47,514 --> 00:20:48,614
دوستان جدید!
446
00:20:48,615 --> 00:20:50,517
آیا کسی تشنه است؟
447
00:20:50,617 --> 00:20:52,318
- آها! اسکلت!
-صبر کن صبر کن
448
00:20:52,319 --> 00:20:54,354
♪ ♪
449
00:21:31,223 --> 00:21:32,492
پیو! پیو! پیو! پیو! پیو!
450
00:21:33,360 --> 00:21:35,528
صدای جیر جیر